Překlad "není o" v Srbština


Jak používat "není o" ve větách:

Tohle není o tom, co dělat, je to o požádání o odpuštění, je to o změně našich životů...
Ne radi se o tome šta radimo, nego o traženju oproštaja i okretanju ka...
Musíš si ale uvědomit, že tohle není o tom prosit o pomoc, jasný?
Ono što moraš da zapamtiš je da ga nećemo moliti za pomoć.
Vsadím se, že vám v tom není o nic líp.
Kladim se da nije tako dobro unutra.
Teď, co chci není o tom, jak tvrdě udeříš ale jak dobře ho udeříš.
Sad želim da je ne udariš snažno, veæ dobro.
Tady se není o čem bavit.
Nema šta tu da se kaže.
Abych byl spravedlivý, v případě vítězství to není o nic lepší.
Da budem fer, on je isto i neugodan pobjednik.
Věř mi, že není o co stát.
Veruj mi da ne bi.. Sad cak moram da nosim i brushalter.
Tady to není o moc lepší.
Stvari nisu mnogo bolje ni ovde za mene.
Jo, to není o nic lepší.
Da. To baš i ne pomaže.
Spojitost zdraví a chudoby není o tom, jestli jste chudý, ale o tom, jestli se cítíte chudý.
povezanost zdravlja sa siromaštvom nije u siromaštvu, nego u osjećaju siromaštva.
Říká, že skok na svobodu není o síle.
Он каже да скок у слободу није у вези са снагом.
To není o tom, co chci já.
Ne radi se o tome šta ja hoæu.
"Pevná." To není o Block, ačkoli.
"Uslugu." Ne radi se o Bloku, naravno.
Tahle chvíle není o mně, je o tobě.
Сад нисам ја најважнији, него ти.
Dneska to není o moc jiný.
U stvari, i nisi se mnogo promenio.
Co když ona není o nic cennější než kdokoli z nás?
Šta ako je ona jednako posebna kao i svi mi?
Jo, Vic na tom není o moc lépe.
Da, Vik didn apos t izgleda dobro bilo.
Nejsem vyvolený a to proroctví není o mně, i kdyby bylo skutečné.
Ја нисам изабрани и пророчанство није било о мени, ако је уопште било стварно.
Možná to není o Sare, nebo Oliverovi, nebo někom jiném na kom nám záleží, koho jsme ztratili.
Можда се не ради о Сари, или Оливер, или било ко други које нам је стало, Ко смо изгубили.
Ale sloužit americkému lidu není o tom, co říkáte, ale o tom, co děláte.
Ali za predsednika nije bitno šta govori, nego šta radi.
Tady to není o nic horší.
I ovo mesto može da proðe.
Ale tohle není o čem to je, že?
Ali nemoguće da je samo to u pitanju.
Ale tento příběh není o odstranění odpadu, ale o jeho minimalizaci.
Ali ovde se ne radi o eliminaciji, već o smanjenju otpada.
Ona řekla, "Hej, JR, tvoje přání není o záchraně světa, ale o jeho změně k lepšímu."
A ona je rekla, "Hej, JR, tvoja želja nije da spaseš svet, nego da ga promeniš".
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Takové slovo není o nic víc skutečné, než jiné.
Zbog toga reč ne postoji ništa više nego neka druga.
Uvědomila jsem si, že to není o tom, že můj profil musí být hloupý.
Shvatila sam da ne moram da zaglupljujem svoj profil.
V místech jako Silicon Valley, to není o moc lepší.
Na mestima kao što je Silikonska dolina nije mnogo bolje.
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
A fantastická prezentace Karen Armstrongové mi připomněla, že náboženství - je-li správně chápáno - není o víře, ale o osobním chování.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
Řekla, že si připravila informace, sedla si s klientem, řekla, že to není o ní, není to osobní, je to o klientovi.
Рекла је да је припремила информације, села са клијентом, рекла да се не ради о њој, да није лично, да се ради о клијенту.
Putování druhé lahve je dobrodružnější, avšak bohužel není o nic šťastnější.
Putovanje druge flaše je neobičnije ali, nažalost, ništa srećnije.
Ve světě 4Shbab to není o narážení a rachocení.
U svetu "4Šbaba", nije reč o sukobima i ugnjetavanju.
Takže teď už to není o vůdci; teď je to o nich, množné číslo.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
1.3414688110352s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?